‘The Ice Guy and His Cool Female Colleague’ Freezes Into An English Dub

‘The Ice Guy and His Cool Female Colleague’ is an urban fantasy romantic comedy manga created by Miyuki Tonogaya and published by Square Enix since 2019. The Japanese animation studios Zero-G and Liber premiered an anime adaption in 2023 directed by Mankyū.

Crunchyroll announced that they were producing an English dub and released the cast on their website:

• Himuro voiced by Lee George (Appare in APPARE-RANMAN!)
• Fuyutsuki voiced by Kristen McGuire (Alice in The Duke of Death and His Maid)
• Saejima voiced by Austin Tindle (Ishigami in Kaguya-sama: Love is War)
• Komori voiced by Caitlin Glass (Saki in ZOMBIE LAND SAGA)
• Chief voiced by Shawn Gann (Doc in RADIANT)
• Nyamero voiced by Macy Anne Johnson (Shikimori in Shikimori’s Not Just a Cutie)

Michelle Rojas works on the project as the ADR Director.

You can watch the trailer below:

MyAnimeList describes the synopsis as follows,

“Himuro is an office worker who belongs to a race of supernatural beings with strange powers. Whenever he is deep in concentration, he subconsciously plunges his poor coworkers into a close rendition of the Arctic. Even so, contrary to his icy powers, Himuro is a warm and kind person. He likes flowers and cats, but alas, he cannot get too close to either.

Himuro has a soft spot for his colleague Fuyutsuki, a calm woman who has a knack for providing simple solutions to his unconventional problems. Whenever Fuyutsuki does something for him, a snowstorm of emotions builds inside Himuro’s heart, and he fails to notice the raging snowstorm he causes on the office floor.

Thanks to his snowy tantrums, Himuro’s feelings are apparent to everyone but Fuyutsuki. However, fueled by immense adoration and desire, Himuro is prepared to do whatever it takes to capture her heart.”

Comikey publishes the English version of the manga in North America.