Draco Malfoy, the cunning Slytherin from J.K. Rowling’s Harry Potter series, has emerged as an unexpected symbol of good luck in China during the 2026 Year of the Horse celebrations, thanks to a clever linguistic pun that ties his name to prosperity.
Here’s the TL;DR…
-
Draco’s Chinese name, Ma Er Fu, combines “ma” (horse) and “fu” (fortune), making him a perfect fit for Year of the Horse wishes.
-
Netizens hang his portraits upside down, as “upside down” in Chinese sounds like “has arrived,” signaling incoming good fortune.
-
The trend has sparked memes, merchandise like stickers and magnets, and even mall displays across China.
-
While viral on platforms like TikTok and Weibo, it’s more of a fun internet meme than a nationwide tradition.
Why Has Draco Malfoy Become a Good Luck Symbol in China?
The trend kicked off as China welcomed the Year of the Horse on January 29, 2026, part of the lunar calendar cycle.
Social media users spotted the pun in Draco’s transliterated name and ran with it.
What started as online jokes quickly turned into real-world decorations, blending Harry Potter fandom with traditional New Year customs.
How Does the Pun in Draco Malfoy’s Name Work?
In mainland China’s official translation, Draco Malfoy is “Délākē Mǎ’ěrfú,” where:
-
“Mǎ” means horse
-
“Fú” means good fortune or happiness
Taiwan’s version uses “Zhuǎi-gē Mǎ-fèn,” keeping the “Mǎ” for horse but adding a twist of arrogance to match his character.
For the Year of the Horse, Ma Er Fu phonetically evokes “horse brings fortune,” a timely blessing that netizens couldn’t resist.
What Traditions Tie Into This Draco Malfoy Trend?
During Chinese New Year, also called Spring Festival, families paste red couplets and the character “fu” on doors for luck.
This year, some swapped “fu” for Draco’s image, often upside down.
The upside-down placement plays on “dào le,” which sounds like both “upside down” and “has arrived,” implying fortune is here.
How Has the Trend Spread on Social Media?
TikTok videos show people flipping Draco stickers, explaining the pun with humor.
One viral clip features a narrator detailing how Draco outshines other characters in perceived luck, despite his villainous arc.
On X, posts like one from RT highlight the mascot status, asking if the mean kid can truly bring fortune.
Instagram reels echo the same, with users tagging Tom Felton and joking about his father hearing about it.
Are Manufacturers Cashing in on Draco Malfoy’s Luck?
Yes, quickly.
Fridge magnets, stickers, and posters featuring Draco have popped up online and in stores.
A mall in Henan province even displayed a massive digital banner of him.
This mirrors how celebrities with “ma” in their names get extra sponsorships during Horse years.
Has Tom Felton Commented on Becoming a Chinese Luck Symbol?
As of February 1, 2026, Tom Felton, who portrayed Draco, hasn’t publicly responded.
Fans on X are tagging him, hoping he’ll notice the trend.
Some posts warn against overwhelming him, noting it’s a niche meme.
Is This Draco Trend Unique to Harry Potter Characters?
Not entirely.
The video mentions Voldemort’s name punning on “fu” too, with upside-down images meaning “fortune has arrived.”
Even Benedict Cumberbatch gets roped in, his nickname “Curly Fu” tying to horse memes due to his features.
Chinese culture loves these homophone-based superstitions, especially for New Year.
How Widespread Is the Draco Malfoy Good Luck Meme in China?
It’s buzzing online, with thousands of views on TikToks and shares on Weibo.
But replies on X clarify it’s not universal—maybe 10,000 people participating, a drop in China’s population.
Still, it highlights how global pop culture mixes with local traditions in fun ways.
What Does This Say About Harry Potter’s Lasting Appeal?
The series, now over two decades old, keeps finding new life.
From fanfiction to memes, Draco’s arc—from bully to reluctant anti-hero—resonates.
In China, where Harry Potter has a massive following, this pun adds a layer of cultural crossover.
Could Similar Puns Appear in Future Zodiac Years?
Absolutely.
Past years saw celebrities with matching surnames boosted.
For the next Horse year in 2038, who knows what character might trot out.
This trend shows how language and luck intertwine in Chinese festivities.
The Draco Malfoy good luck phenomenon captures the playful side of cultural adaptation, turning a fictional rival into a real-world harbinger of prosperity.
As China wraps up New Year celebrations, it reminds us how pop culture can bridge worlds, offering a lighthearted twist on tradition that might inspire more crossovers ahead.
Whether it brings actual fortune remains up for debate, but it’s certainly delivered plenty of laughs.
Hat Tips
-
Instagram post by @lastnightchat.s, January 31, 2026
-
YouTube video “Draco Malfoy went viral in China as a symbol of good luck,” uploaded January 31, 2026
-
CJVLang article on Harry Potter names in Chinese
-
X post by @RT_com, January 30, 2026
-
X post by @fawnyer, January 31, 2026
Article Compiled and Edited by Derek Gibbs on February 01, 2026 for Clownfish TV D/REZZED
ClownfishTV.com strives to be an apolitical, balanced and based pop culture news outlet. However, our contributors are entitled to their individual opinions. Author opinions expressed in this article do not necessarily reflect the views of our video hosts, other site contributors, site editors, affiliates, sponsors or advertisers. This website contains affiliate links to products. We may receive a commission for purchases made through these links. We disclaim products or services we have received for review purposes, as well as sponsored posts.
